05 setembro 2007

Musica - Stevie Ray Vaughan - Dirty Pool



---

True love is gone....I's been played for a fool
True love is gone....I's been played for a fool
I'm turnin' the tables on you
You've been playin' dirty pool

You said you'd call the shots darlin'....
All your friends thought that was cool...
so cool baby
You said you'd call the shots darlin'....
All your friends thought that was so cool
Yeah when you shot at the eight-ball baby....
I knew you were playin' dirty pool

They say that life....Life is a game of give and take
They say that life....Life is a game of give and take
I'm tellin' you one thing right now little baby
I won't be the one to pay for your mistake

---
Curiosidade:

Dirty pool?

dirty = sujar, emporcalhar, manchar...
pool = poça, tanque, reservatório...

Dirty pool = poça suja?

Acho que não...

Segundo o http://www.yourdictionary.com, dirty pool significa: "injusto" ou "conduta desonesta".

Porém, pool pode ser sinuca também (ou bilhar... não sei ao certo).

Então, dirty pool poderia ser "sinuca de bico", o popular "isnucô" de boteco. =)

Um comentário:

Palhastro disse...

Juamzera, o contador funcionou mesmo, valeu! Sem palavras!
Três pessoas já visitaram o blog em 30 segundos de funcionamento do contador! Muito louco!
Valeu!!!!